I'll try to answer a few questions on top of my head if I can remember.
When dealing with the #37 LEDs, I used a solder gun to burn the two sides down so it would fit into the sockets.
------------------
You will need to use a resistor only if you are using the 3mm LEDS (assuming you are not running it in series). If you are running it in series there's no need to use a resistor. A series should consist of 4 LEDs.
12 volts / 4 LEDs = ~3 volts each
----------------------
On the AC Unit, the way I added the resistors was a neat trick I found, after many trial and errors. Because I did a number of LED Conversions for the members on here, my work progressively got better (sorry for the first few people, but I did gave them great prices to try diff colors and whatnots on their stuff

).
I'm not sure if I still have any LEDs or whatever left. If I do, I'll try to mock up how I soldered in the resistors and take different angle shots. I doubt I'll have spare time to do it, so one of these days I might.
-------------------------
I would love to see some of the people that are attempting this take picture of the inside of their instruments as a guideline for other members here.
Some people have pmed me to ask how to do this and that so that they can charge other members for this service. It is all great, but I would like everyone to share information openly instead of trying to "capitalize" on it.