Supra Forums banner

1 - 19 of 19 Posts

·
(╯°□°)╯︵ ┻━┻
Joined
·
1,761 Posts
Discussion Starter #1
I am working on my website and trying to decode some Japanese names for exterior colors that the USDM market did not get. I ran into color code 038, and I am getting varying results via the online translators

text in question
スマッシュホワイト

It's coming up as "Smash" or "Smashing white", can anyone confirm this is correct?
 

·
Ludicrous speed! GO!
Joined
·
959 Posts
Probably eggshell white?
 

·
Ludicrous speed! GO!
Joined
·
959 Posts
Probably? I kind of need a definitive answer here :p

Funny how you connect 'eggshell' with 'smashing' though, hah.
well usually the translator is off a bit. only other thing that can connect with being "smashed" or "crushed" and still white is a pearl.
 

·
Registered
Joined
·
869 Posts
スマッシュホワイト

upside down-y , y, happy face, retard happy face, a perfect game of hangman, a super-T, a fishing hook, a T that's mixin' it up, and a depressed r.
 

·
BOOBIES
Joined
·
3,214 Posts
it says smash white. i dont know what kind of white that would be but ya....

edit: i found a pic on a japanese mk2 site. looks like a regular white though...

This.

What a badass name for a color...

I'm gonna invent a paint code called "fucked you up pink"
 

·
Moderator
Joined
·
1,793 Posts
It says "Smash White," which is what you yell when you drill a freshly-bukkaked whore in the face with your fist.


I'm back to posting regularly tomorrow when I get my own internets. For now, I'm jacking some unsecured WiFi that I can only get from my balcony.
 
1 - 19 of 19 Posts
Top