DOH, that sucks, I pulled my diff out a few weeks ago. It sounds like the nuts that are welded inside the subframe have come loose. You might have to cut them off and then figure a way to reattach them to the subframe.
Oh, and watch out that thing is very heavy!!!